Це джакузі і заспокоїть, і вилікує 

Автор:  Павло БІЛЕЦЬКИЙ

Понад десять років поспіль до закарпатського Велятина, що на Хустщині, окрім представників вищого українського політикуму, поправити здоров’я приїжджають туристи майже зі всієї Східної Європи.
Та лише одиниці тутешнього люду знають, що велятинські термальні мінеральні джерела лікують як нервові розлади, так і онкозахворювання. Про властивості тамтешньої «живиці» дізнавався кореспондент “ВЗ”.
Велятин розташований між Карпатськими горами за 4-5 кілометрів від Хуста. Це селище вважають українською батьківщиною буйволів, котрих селяни тримають тут як звичайнісіньких корів чи свиней... Велятинське термальне джерело притулилося до гірських схилів за півкілометра від в’їзду в село. Це – двоповерхова споруда, в середині якої є сім ванн з «мінералкою» різного складу. ...

Світова велич кам’яної могили

Автор: Петро БУДИЧ

Кам’яна Могила розташована за 18 км на північ від Мелітополя і за 1,5 км — на південь від села Терпіння в заплаві річки Молочної (Запорізька область). Це унікальний геологічний витвір, якому немає аналога у світі, — останець пісковика сарматського ярусу третинного періоду, про це вказує безліч відбитків рослин і молюсків, що знаходяться у ньому. Пісковик утворився у процесі формування долини річки і нагадує могилу. Мабуть, тому в народі його назвали Кам’яною Могилою. На перший погляд, це наче хаотичне нагромадження кам’яних брил. А насправді — складне природне утворення в процесі багатьох віків.
Кам’яна Могила — геологічне утворення заввишки 12 м над рівнем заплави, площею близько 3 га і за периметром — близько одного кілометра. Вона, за переказами старожилів, раніше була ...

Земля Хоту Мату’а. Нотатки з подорожі на острів Пасхи  

Автор: Максим Кідрук

“…Усюди вздовж берега стоять рівні ряди грандіозних кам’яних ідолів, повернутих спинами до моря. Це нас дуже зацікавило, адже ми не змогли знайти жодних знарядь праці, за допомогою яких ці ідоли зроблені”.
Так писав про загадкових кам’яних велетнів з довгими вухами та витягнутими носами один із мореплавців XVIII століття після відвідин острова Пасхи. Відтоді майже три століття увесь цивілізований світ б’ється над таємницею Рапа Нуї (одне з імен острова Пасхи), намагаючись зрозуміти, як кілька сотень напівдиких жителів острова могли творити, рухати та піднімати на платформи грандіозні монументи, окремі з яких сягають десяти метрів у висоту.
Перед тим, як прилетіти на острів Пасхи, ми з Яном (моїм товаришем зі Швеції) перетнули на своїх двох ...

КРЕМЕНЕЦЬКІ ГОРИ
Автор: Володимир ГЕТЬМАН
У 1990 році найцінніші ділянки Кременецьких гір площею 1000 га було виділено як філію створеного на Тернопільщині природного заповідника «Медобори»
На тлі Подільської височини (чи плато), що простягається між річками Дністер і Південний Буг уздовж їхньої течії з північного заходу на південний схід, серед окремих її підвищених ділянок виділяються Кременецькі гори. Горами їх можна назвати хіба що за зовнішнім виглядом (формою), бо найвищі місця «сягають» лише 400 м над рівнем моря. В основі кряжа залягає потужна товща білої крейди (з домішками чорного кремнію), перекрита шаром пісків. Останні відклалися 15–20 млн років тому у водах теплого Галіційського (Сарматського) моря, що було на місці нинішніх Українських Карпат. Вершини Кременецьких гір вінчають вапнякові обривисті скелі
Кременецьке горбогір’я — ...

Особливості національного відпочинку
На українських нудистських пляжах можна познайомитися з голими російськими політиками

Автор: Кость БОНДАРЕНКО

Євген Маланюк в одному з пізніх есе, пояснюючи причини фактичної заборони творчості Ліни Костенко в радянський період, дійшов до висновку: поетеса наважилася оспівувати Море, що не могло сподобатися радянським ідеологам. На їх думку, українські поети могли оспівувати будь-що – гори, степи, лани – але тільки не море. Море – велетенське, вільне, розкомплексоване – віддавна було одним із символів свободи, волелюбства, стихійного вияву почуттів...
У якийсь період свого життя я також зрозумів, що не можу жити без спілкування з морем. Саме тут народжуються ідеї, які потім упродовж цілого року живлять мене. Море стало певним рубежевим пунктом. Час у мене почав ділитися “від моря до моря”, від літа до літа. ...

Туристів дивує брак смітників і тішить бруківка 

Автор: Оксана Нагірна

Нарешті позаду державний іспит, а у кишені диплом гіда-екскурсовода. Після 18-річної роботи у газеті я отримала другу спеціальність. І помилилася.
У вечері зателефонував директор турфірми і повідомив, що завтра – перша екскурсія. “Група польських науковців на два дні прибула у справах до Львова. Маршрут ви проходили не раз. З почином!”, – привітав директор. Ніч я провела за перечитуванням конспектів, за півгодини до назначеного часу стояла біля готелю. Попри те, що маршрут знаю “назубок”, хвилююся страшенно, тим паче – науковці! Це не просто дітлахи на канікули приїхали. А ще екскурсію доведеться проводити польською мовою! І все це одразу в перший же день самостійної роботи!!! Від цих думок не те, що польську, рідну українську ледь не забула. “Знайдіть ...

На Мадагаскарі їздять... посередині дороги
А «даішники» у країні лемурів і баобабів теж просять грошей: хто «на газету», хто «на кока-колу»...

Автор: Павло КУЗИК

У багатьох країнах з погано розвинутою мережею доріг, наприклад, на більшості території Африки, дістатися кудись – само по собі пригода. Зовсім так, як це було у давні часи. Крім відсутності мощених доріг, за винятком кількох між найбільшими містами, жахливого стану ґрунтових шляхів, які в сезон дощів перетворюються на непролазні болота, тут ще й існує проблема дорожнечі пального та самих машин. Це пов’язано з віддаленістю від Європи й Америки, звідки ці товари постачаються.
Збираючись орендувати машину перед моєю поїздкою на Мадагаскар, я дізнався, що це задоволення обійдеться мені в середньому в 100 доларів за день – тобто майже уп’ятеро дорожче, ніж у США! ...

Відпочинок у Криму: Вражень не бракуватиме

Автор:  Ольга Жила 

Кримський півострів можна вважати музеєм радянщини під відкритим небом. Де, окрім вулиці, можна побачити зображення Леніна? Не здогадаєтесь – в аптеці. А в якій місцевості? Звісно, в Криму, колишній всесоюзній оздоровниці.
На півострові до цього часу сильно відчувається радянський дух. Про нього нагадують старі санаторії з обдертими стінами, відсутність цілодобової подачі води у селищах, низький рівень обслуговування.
Криза виховала патріотизм
З настанням цьогорічного курортного сезону ЗМІ багато писали про те, як  відпочиватимуть українці в кризу. Звісно, чимало з них вирішили заощадити на відпочинку й замість заморських країв обрали рідні місця.
Криза привела до розвитку внутрішнього туризму, який цього року став пріоритетним для українців. За офіційними даними, порівняно з минулим роком його ...

Край найдовших у світі печер

Автор: Василь Худицький

Тернопільщина – край замків, найдовших у світі печер і найдавніших в Україні язичницьких і християнських святинь.
Одна з найдавніших пам’яток розташована біля села Монастирок на високому березі річки Серет. Це печерний храм IX ст. – язичницька святиня з жертовним каменем перед входом. Поряд – старенька парафіяльна церква Чесного Хреста. Православний храм зведено на місці, де в давнину здійснювали свої обряди язичники. Упродовж років церква зазнавала чимало перебудов, а її вежа виконувала навіть оборонну функцію, тут можна було сховатися від нападників.

Поблизу храму – хресна дорога з 14-ма хрестами. На престольне свято – Чесного Хреста – їх уквітчують цілющими рослинами. Сюди приїжджає чимало паломників. Упродовж хресної дороги вони моляться, загадують бажання. А молодь уважає за ...

Тустань -- місто-фортеця біля с.Урич, Україна
Автор: Ігор Цап
Переклад з англійської: Дарія Дирик-Цап

Місто-фортеця, відомe під назвою Тустань, було заснованo старим слов`янським плем`ям білих хорват, що проживало в передгір'ї  українських Карпат. Його історичне і культурне значення сягає IX-XIII століть, коли ще існувала перша українська держава -- Київська Русь, та часів Галицько-Волинського князівства.
Як місто-фортеця, Тустань захищала західні кордони Європи від нападів ворожих орд. Розташована посередині китайсько-португальського “Шовкового шляху”, вона також слугувала як митний пост та надавала багатьом купцям і торговцям безпечне місце для ночівлі. Під час археологічних розкопок на місці Тустані було знайдено арабські монети – дирхам ( або дирхем ), що були в обігу у IX-XI ст.
Пізніше через Тустань пролягав дуже важливий та прибутковий на той час „соляний шлях” з Дрогобича через Карпати на Захід. ...Слайд-шоу та відео

Країна вин, паприки і голубого Дунаю
Автор:  Ірина ПАКОШ
--------------------------------------------------------------------------------
Угорщина – сусідня країна, про яку, здавалось би, ми багато знаємо, а не знаємо ще більше. Держава, яка боролася за свою незалежність з Османською імперією та з Габсбургами. У 2004 році Угорщина вступила у Євросоюз, однак на її теренах ще діє національна валюта – форинти. За 10 доларів ви отримаєте 1800 форинтів, а за 10 євро – 2600. 
 
Будапешт – архітектурний коктейль
Столиця розміщена на двох берегах Дунаю. Буда має царственний вигляд зі старими церквами та віллами, Королівським палацом та Рибальським бастіоном зі знаменитою церквою Матіяша. Чудова панорама, яка відкривається з висоти Рибальської вежі, притягує безліч туристів. Хоча сам комплекс збудований швидше як окраса міста у 1895 році, а не задля ...

Запах Хорватії 
Автор: Юлія ПІДЛУЖНА
--------------------------------------------------------------------------------
Як невиправного злочинця щораз тягне на місце злочину, так і мене щоліта тягне в Хорватію. 

Вже сім років поспіль в кінці липня – на початку серпня (по-іншому чомусь не виходить) я зі сім’єю проводжу відпуску в Хорватії. Вже думала – досить, скільки можна, цього року їдемо в якусь іншу країну, навіть на сімейній раді перебрали кілька непоганих варіантів… І що ви думаєте? Пішли в туристичне агентство і знову зупинились на Хорватії. І хто після цього буде сперечатися, що ця країна має якусь магію, притягує до себе наче магніт. Мабуть, тоді, сім років тому, це було кохання з першого погляду. Закохавшись у Хорватію, вже не можу її зрадити.
«Красива наша»
Хорвати – фанатичні патріоти своєї країни. Вони називають ...

Поїзні злодії лізуть через тамбур і мають ключ від купе
У період відпусток активізувались поїзні злодії. Найактивніше крадії хазяйнують на Південній та Південно-західній залізниці. Адже на відпочинок у Крим чи Карпати люди везуть з собою чимало готівки та цінну апаратуру.
З початку року жертвами таких злодіїв стало щонайменше 215 осіб. Але це - лише кількість заявлених у транспортній міліції випадків, багато ж жертв крадіїв до правоохоронців не звертаються.
Найпопулярнішими напрямами у поїзних злодіїв є російський та курортні експреси, що прямують до Чорного моря, Азову і Карпатського регіону. Переважна більшість потерпілих - українці, росіяни і білоруси.
Щипачі, мийники, професіонали...
Є кілька категорій поїзних злодіїв, ...

10 порад для безтурботної відпустки у Європі
У четвер Європейська комісія оприлюднила 10 найефективніших порад, аби протягом відпустки не мати неприємних сюрпризів.
Що робити, у випадку дорожньої аварії, скасування вашого авіарейсу, втрати багажу чи коли ви стали жертвою шахрайства з боку туроператора?
Антоніо Таяні, віце-президент Європейської комісії та відповідальний за сферу європейського транспорту, оприлюднив десяток порад тим, хто вирушає в дорогу, аби провести відпустку за межами своєї країни.
Перш за все, слід запам'ятати число "112" - це єдиний для всієї об'єднаної Європи телефонний номер, яким слід користуватися у випадку кризової ситуації чи небезпеки.
Вирушаючи у дорогу своїм автомобілем, пам'ятайте, що ...

Мандри з дітьми: чим менший, тим краще
Автор: Анастасія Мельниченко
Подорожі з маленькими дітьми традиційно не рекомендовані лікарями. Однак є сім’ї, для яких мандри з малюками не лише не є екстримом, але й приносять купу задоволення.
Автор матеріалу - мама двох дітей, яка за стиль життя обрала постійні подорожі. Після народження спершу однієї дитини, а потім іншої, темпи поїздок довелося суттєво збавити, але ні в якому разі не відмовитися повністю. З дітьми 0-1 року батьки відвідали Австрію, Польщу, Чехію, Білорусь, Норвегію та Словаччину, не кажучи вже про Україну. Тут вдалося побувати не тільки у Карпатах і на Чорному та Азовському морях, а також на численних фестивалях: Шешори, Трипільське коло, Уніж...

Рішення не ...

Пробудження чарівної "Верховини"
Автор: Левко Карпатський
_____________________________________________
Як ця снігурочка, «Верховина», що майже пропала для Української громади, після періоду занедбання переживає ренесанс і відбудову в руках нових господарів, родини Блонаровичів. Уже минулого року можна було помітити великі зміни під час 33-го фестивалю на «Верховині». Відновлений головний будинок «Ardmore Mansion» і «Чорне Море» - «Black Sea»  зал і бар гостили забави а новий постійний павільйон приймав різні імпрези на свіжому повіттрі.
Верховина також рекламує себе для решта світу як «MountainView Manor» щоби краще віддзеркалити її престижні послуги для ширшого кола клієнтів інших національностей та американскої спільноти. Головний будинок, знаний як «Ardmore Mansion», а танцювальний ...

Літній сезон в Карпатах: куди поїхати і чим зайнятися?
Kарпати все більше приваблюють українських туристів не лише як "новорічний" чи гірськолижний напрямок, але і як вдале місце, аби провести літню відпустку. І навіть всім набридла, але така близька кожному, економічна криза робить свій внесок в популяризацію Карпат - адже відпочинок тут влітку можна віднести до малобюджетного, тоді як рівень готелів та послуг вже майже європейський.
До того ж, карпатські бізнесмени та інвестори все ретельніше працюють над тим, щоб не лише поселити й нагодувати гостей, але й запропонувати їм змістовний, насичений відпочинок. У цьому простежується тенденція до ринкового позиціонування Карпатського напрямку. Наші гори починають яскравіше проявляти ...

«У Канаді добре. Але нуднувато»
Aвтор: Ігор ТИМОЦЬ
Мандрівникові Сему Томану на батьківщині бракує «вражень від життя»
Канадський мандрівник з українським корінням Сем Томан багато років їздить Америкою і Європою. Цього разу, подорожуючи з арктичного канадського Єллоунайфа через Берлін і Кишинів, він вирушив на батьківщину своєї бабці в Кам’янець-Подільський і зупинився на літо у Львові, - щоб вчити українську і досліджувати Україну. На своєму інтернет-блозі “Злива в Україні” він закликає американців і європейців відвідувати Україну і позбуватися стереотипів про неї: “Я відкрив для себе, що мислив про Україну туристичними кліше. Я був ще одним канадським невігласом із затертим путівником у руках, мозолями на ногах і нав’язливою ідеєю побачити, звідки походять мої предки... На щастя, я відкрив для себе країну, яку населяють активні ...

Мандрівка наосліп: чому туристи в Україні можуть заблукати?
--------------------------------------------------------
Автор: Ольга Жила 
В Україні відсутні загальні стандарти маркування туристичних шляхів. Лише 10% з усіх промаркованих маршрутів є якісними. А загалом спеціальними відмітками позначено лише 1% з існуючих туристичних шляхів. Це збиває з пантелику мандрівників й гальмує розвиток туристичної галузі.
Українці все більше подорожують у себе вдома й здебільшого у самодіяльний спосіб. За словами експертів, саме для такого виду туризму маркування туристичних шляхів – вкрай необхідна річ. Знаки полегшують пересування й роблять мандрівку безпечною.
Хоча знакуванням і маркуванням в Україні займаються давно, туристи скаржаться на нестачу інформаційних щитів з описом маршрутів, стовпів із вказівниками, марками на природних об’єктах, які підтверджують вірний ...

«Зелений гай» – дитячий рай
Автор: Ксенія Заграва
Якась година дороги з обласного центру, і ми в передгір’ї Східних Карпат, у полоні мальовничої природи. Саме тут, за два кілометри від Трускавця, розташований дитячий санаторій “Зелений гай” - справжній рай для дітвори. Комфорт і затишок відчуваєш на кожному кроці. Гостинність господарів, ошатна територія, комфорт, смачна домашня кухня...
- Як це вам вдається так господарювати, адже у всіх на устах криза? - запитую у головного лікаря дитячого санаторію “Зелений гай” Івана Васильовича Слабого.
- Любов до дітей і постійна праця. Нині маємо другий плановий “заїзд”, у тому числі із Спілки багатодітних матерів. А от із бюджету не надійшло ані копійки.
Колись була злагодженість і чіткіший розподіл оздоровчих путівок. Хоча закон про оздоровлення та відпочинок дітей ніхто не ...