У Європі забракували мовний проект влади

Верховний комісар ОБСЄ у справах національних меншин Кнут Волленбек негативно оцінив мовний законопроект Єфремова-Симоненка-Гриневецького.

Як повідомив у своєму блозі на "Українській правді" депутат від НУНС Борис Тарасюк, це випливає з листа верховного комісара ОБСЄ, надісланого спікеру Володимиру Литвину.

За інформацією депутата, Волленбек звернув увагу на те, що законопроект №1015-3 містить низку суттєвих недоліків. Зокрема, документ майже виключно зосереджується на захисті та просуванні російської мови та не передбачає належного захисту мов менш чисельних нацменшин.

"Такий підхід викривляє ціль і призначення міжнародних інструментів з питань прав людини та прав національних меншин, учасником яких є Україна, зокрема, Європейської хартії регіональних мов або мов меншин та Рамкової конвенції про захист національних меншин", - наголосив верховний комісар ОБСЄ.

Занепокоєння у верховного комісара викликає те, що законопроект може мати потенційний негативний вплив на позицію та використання державної мови. Проект закону надає недостатні гарантії носіям української мови, які проживають у регіонах, де більшість розмовляє мовою національних меншин.

У освітній сфері, положення, передбачені законопроектом, матимуть негативний вплив на мотивацію учнів вивчати державну мову. У сфері ЗМІ, положення, передбачені документом, можуть серйозно підірвати використання державної мови.

За інформацією Тарасюка, Волленбек стверджує, що положення законопроекту запроваджують систему, відповідно до якої російська мова користуватиметься невиправданими перевагами, які піднімуть її статус до де-факто офіційної мови.

Такий розвиток подій, на думку верховного комісара ОБСЄ, може збільшити існуючий поділ у суспільстві за мовною ознакою та збільшити напругу між носіями різних мов.

"З огляду на це я рекомендую владі України утриматися від розгляду проекту закону про мови в Україні у його теперішній формі", - зазначив Волленбек.

Січ 26, 2011