Реклама 2

 

New blog posts

Administrator has not posted any blogposts yet.

Статистика сайту

site stats View My Stats

 

 

Добрий вечір тобі, пане-господарю!

by Guest on Jan 28, 2011

Науковці згодні, що українські традиції слід відроджувати, а от до їхньої модернізації ставляться по-різному.

Український етнограф Олексій Доля нарікає на те, що останнім часом різдвяні атрибути в Україні є зовсім не українськими. Англомовні різдвяні пісні, вінки з ялинковими прикрасами на дверях та святкові розпродажі стають неодмінними елементами Різдва Христового в Україні.

"Маємо свою таку багатющу давню культуру… Воно все це є, можна його взяти, якби хотіли. Але знову ж таки те, що нам нав'язується... Я, коли дивлюся в себе в гуртожитку, де я живу... У мене сусіди в гуртожитку живуть у кімнатці на 15 метрів з п'ятьма дітьми... Вони живуть у бідності, зате вже на дверях почепили отой вінок, який у Європі вішають, і думають, що й вони вже у Європі".

А тим часом інший український етнограф, Дмитро Боровик з Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології стверджує, що люди дедалі більше цікавляться й українськими обрядами.

"Вони вже увійшли у підсвідомість українського народу. І ви подивіться: народжуються онуки, які вже народжуються в незалежній Україні і не можуть пам'ятати, але є дід і баба, які раз проспівали ці колядки, як от: Бог предвічний народився, чи Пане господарю, у твоїм двору ялина стоїть, ну, будь-яку, їх є тисячі… Ця традиція може бути деякий час приспана, але вона обов'язково відродиться".

Остання тенденція святкувань Різдва - поєднання елементів західних традицій із питомо українськими. Дослідники по-різному ставляться до такого новаторства. Дмитро Боровик наполягає, що українські різдвяні традиції треба зберегти, нічого не змінюючи і не модернізуючи.

"В основі своїй ця наша традиція така чудова, і там настільки закладено багато цінного-мудрого, філософського і духовного, що всяка зміна й модернізація буде тільки на гірше".

Натомість етнограф Олексій Доля не вбачає недоліків в модернізації традицій, і називає цей процес природним. І впливати на нього, каже він, не треба.

"Воно не буде, воно не збережеться в тому вигляді, яке було 100 років тому. Якщо буде осучаснення якесь, це природно. Тобто я не кажу, що ми повинні робити так, як робили в 19-ому столітті".

Втім, обидва фахівці наголошують: обряди та традиції є зовнішніми атрибутами і не мають підміняти духовної суті свята. Але саме ці елементи часто й створюють святковий настрій,- визнає етнограф Олексій Доля.

Попри географічні та історично зумовлені відмінності, каже дослідник, є пісні, які на Різдво співають мало не у всій Україні:

"Пісню "Добрий вечір тобі, пане господарю" співають по всій Україні. У мене є багато варіантів записано: там і "застилайте столи килимами, і скатертями, і кладіть паляниці, і калачі". Тому що десь печуть калачі, а десь не печуть калачів - печуть паляниці. Це одна із таких найпоширеніших різдвяних пісень".

Автор: Дар`я Тарадай 

Джерело: Бі-Бі-Сі

Розваги 853 Переглядів

Заява Редакції

Використання матеріалів stattitablohy.ezreklama.com дозволяється лише за умови наявності імені автора роботи та прямого посилання (лінку) на цей сайт. Вебсайт і послуги http://stattitablohy.ezreklama.com є надані компанією EZREKLAMA (Манітоба, Канада). Відповідальність за зміст публікації несуть їх автори, думка редакції може не співпадати з думкою авторів публікації. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали.

Українська музика рокeрує

ПИШИ УКРАЇНСЬКОЮ

Пиши українською
Тут спілкуються українською

HTML block #1

block.

Random Articles

Втрачена перемога, або чому Іван Виговський не пішов на Москву

Втрачена перемога, або Чому Іван Виговський не пішов на Москву Автор: Микола ГВОЗДЬ В історії кожного народу і кожної держави є події, які...

Історія

Вчені довели, що в привезених з Місяця мінералах міститься вода

У зразках місячної породи, привезених на Землю в 1971 році, фахівці підтвердили наявність залишків води. У ході дослідження, вчені виявили в...

Наука/Технології

Антиукраїнська позиція Москви призведе до розвалу РФ

Антиукраїнська позиція Москви призведе до розвалу РФ Автор: Андріян Фітьо Україна зацікавлена у стабільній ситуації в РФ - адже там можливі...

Міжнародні відносини

Інститут національної амнезії?

Автор: Олександр Палій Новий керівник Інституту національної пам'яті Валерій Солдатенко заявив, що для нього, як для "якого не якого історика...

Історія

«Не п'яний я – лише понюхав!», «Не винна я – він сам прийшов!»

Автор: Наталя ДРУЖБЛЯК Як жінки обманюють чоловіків, а ті – дурять своїх «половинок».

Цікаво знати

Actions

Поділитися

Надіслати друзям

Повідомлення

Very Bottom Block Position

 

Ваше оголошення тут

Пишіть admin@ezreklama.com

 

 

Реклама 3

Новини

Міністерські портфелі з українським корінням у новому уряді Канади

Nov 8, 2015

Етнічно та гендерно різноманітний новосформований канадський уряд буде діяти злагоджено та переконливо в обстоюванні української позиції на міжнародній арені та залучення нових партнерів до підтримки України. Такі сподівання висловлює посол Канади в Україні Роман Ващук. Канадський уряд в особі... Читати далі →

Новопризначений міністр Маріанна Мигайчук відвідала святкування 99-річчя Канадського-українського інституту "Просвіта" у Вінніпезі

Nov 8, 2015

Сьогодні, 7-ого листопада 2015 р., ми були свідками події історичного значення, яка відбулася у Вінніпезі, в приміщенні Канадського-українського інституту "Просвіта"  де відбувся бенкет з нагоди його 99-річниці. На запрошення голови Манітобської філії Ліги Українців Канади п.... Читати далі →

ВКонтакте, Яндекс та Мail.Ru почали "зливати" ФСБ дані про своїх користувачів

Sep 6, 2014

Субота, 06 вересня 2014 Соціальна мережа "ВКонтакте" включена до реєстру Роскомнадзору в рамках виконання скандального "закону про блогерів", прийнятого в Росії 1 серпня.  З відповідною заявою виступив прес-секретар Роскомнадзору Вадим Ампелонський.... Читати далі →


Footer block #1

You can change this block in admin panel. Remember, if you change template, this block will be lost. We advise you to clone this block.

Ne lorem percipit efficiantur mei, ius ut simul vidisse. An vel probatus explicari appellantur. Has et comprehensam interpretaris, quo no inimicus maluisset temporibus. Ea mea quod.

Footer block #2

You can change this block in admin panel. Remember, if you change template, this block will be lost. We advise you to clone this block.

Ne lorem percipit efficiantur mei, ius ut simul vidisse. An vel probatus explicari appellantur. Has et comprehensam interpretaris, quo no inimicus maluisset temporibus. Ea mea quod.

Footer block #3

You can change this block in admin panel. Remember, if you change template, this block will be lost. We advise you to clone this block.

Ne lorem percipit efficiantur mei, ius ut simul vidisse. An vel probatus explicari appellantur. Has et comprehensam interpretaris, quo no inimicus maluisset temporibus. Ea mea quod incorrupte.

Footer block #4

You can change this block in admin panel. Remember, if you change template, this block will be lost. We advise you to clone this block.

Ne lorem percipit efficiantur mei, ius ut simul vidisse. An vel probatus explicari appellantur. Has et comprehensam interpretaris, quo no inimicus maluisset temporibus. Ea mea quod.