Я Бобусь

 

Я Бобусь, Я Бобусь,

Ясні лапки, чорний вус.

Я танцюю, гоп, гуляю

і ще хвостиком махаю.

 

Приспів (два рази):

Гей, гей, гей, уха-ха,

Затанцюю гопака.

 

Я Бобусь, Я Бобусь,

Я солодкий, я-хитрусь

Вушка довгі, куций хвіст,

Лапки сильні, гарний зріст.

 

Приспів (два рази):

Гей, гей, гей, уха-ха,

Затанцюю гопака.

 

Я Бобусь, Я Бобусь,

Я нікого не боюсь:

Я не пущу, я не дам

Свою кістку ворогам.

 

Приспів (два рази):

Гей, гей, гей, уха-ха,

Затанцюю гопака.

 

Я Бобусь, Я Бобусь,

Зранку встати не спішусь.

Моє щастя уявіть -

Ой цілують день і ніч.

 

Приспів (два рази):

Гей, гей, гей, уха-ха,

Затанцюю гопака.

 

Я Бобусь, Я Бобусь,

Сюди туди повернусь,

По травичці я біжу

і співаю пісню цю.

 

Приспів (два рази):

Гей, гей, гей, уха-ха,

Затанцюю гопака.

 

 

Автор: Ігор Цап

Вінніпег, Канада

 

Фото 1: Наш Песик Бобусь

Фото 2: Музика, Ігор Цап

 

I’M BOBUS’ (BOBO, THE DOG)

 

I’m Bobus', I’m  Bobus',

Bright paws, black whiskers.

I dance, hop-la, I play

and wag my tail (all day). .

Refrain: (twice)

Hey, hey, hey, ooo-ha-ha

I will dance the hopak.

 

I’m Bobus', I’m  Bobus',

I am sweet, I am clever

Long ears, and small tail

Strong legs, nice height.

Refrain: (twice)

Hey, hey, hey, ooo-ha-ha

I will dance the hopak.

 

I’m Bobus', I’m  Bobus',

I am not afraid of anyone.

I will not let go, I will not give up

My bone to the enemies.

Refrain: (twice)

Hey, hey, hey, ooo-ha-ha

I will dance the hopak.

 

I’m Bobus', I’m  Bobus',

I don’t hurry to get up in the morning.

Imagine my delight

I get kissed day and night.

Refrain: (twice)

Hey, hey, hey, ooo-ha-ha

I will dance the hopak.

 

I’m Bobus', I’m  Bobus',

Here and there I turn

Over the grass I run

And I sing this song.

Refrain: (twice)

Hey, hey, hey, ooo-ha-ha

I will dance the hopak.

English translation by Ihor Cap for my friends who asked