Меню
Пошук у мережі
Популярні статті
Що таке вугрова хвороба і "як позбутися прищів"
Ті, хто ніколи не стикався з вугровою хворобою не зрозуміють, які труднощі відчуває людина з прищами і вуграми на обличчі. Центр всіх думок...
22577 Переглядів
Як змінити мову інтерфейсу у версії Windows 7 (і можливо, Windows 8),
Спосіб встановити LP-пакет на версії Windows 7, котрі не підтримують цю функцію досить простий і не вимагає зміни системних файлів, і для його...
19402 Переглядів
Культурно-національний рух в українських землях в XVI-XVII ст.
Національно - культурний рух в Україні Автор: Валерія Дроздова Православно церква на часи 16 століття формально...
18891 Переглядів
Проголошення ЗУНР. Злука ЗУНР і УНР. Акт Соборності
Автор: Ольга Ситник Висвітлюючи це питання, важливо підкреслити, що зазнавши поразки у Першій світовій Війні, «клаптикова Австро-Угорська...
12895 Переглядів
СПІЛЬНА РОБОТА СІМ’Ї І ШКОЛИ В ТВОРЧІЙ СПАДЩИНІ О.А. ЗАХАРЕНКА
СПІЛЬНА РОБОТА СІМ’Ї І ШКОЛИ В ТВОРЧІЙ СПАДЩИНІ О.А. ЗАХАРЕНКА Автор: О. І. Дворчук Черкаський національний університет імені Богдана...
12046 Переглядів
Реклама 2
New blog posts
Статистика сайту
Феміністки Франції виступають проти звернення «мадемуазель»
by Guest on Feb 6, 2012
У місті Сессон-Севіньє на заході Франції місцеві власті прийняли рішення заборонити вживання звернення «мадемуазель».
У цьому маленькому бретонському містечку пішли назустріч вимогам активісток феміністського руху, які вже давно вимагають відправити це слово на звалище історії.
Віднині його не використовуватимуть в усіх офіційних документах міської адміністрації. Замість нього до всіх жінок застосовуватиметься звернення "мадам".
Прибічники цього заходу вказують, що цього вимагає справедливість - адже до чоловіків різного віку прийнято звертатися як до "мосьє", незалежно від їх сімейного стану.
Німці розсталися із зверненням "фройлейн" у 1972 році. У англомовних країнах звернення "міс" поступово виходить з моди.
Проте у Франції, Італії і Іспанії справа йде трохи інакше. Звернення "мадемуазель", "синьйора" і "синьорита" в романських мовах виконують складніші функції, ніж у мовах німецьких.
Ними користуються не лише для того, щоб вказати сімейний стан і соціальний статус жінки, але і з метою флірту, або для того, щоб підкреслити фамільярність звернення.
Наприклад, у Франції в ресторані офіціант може полестити жінці, назвавши її мадемуазель, навіть якщо їй на вигляд вже немало років.
Існує також стара театральна традиція звертатися так до знаменитих актрис.
Проте мер міста Сессон-Севіньє Мішель Біан переслідує інші цілі - він бореться з дискримінацією.
У 2008 році він отримав перемогу на виборах мера з програмою боротьби за рівність статей. І з тих пір він і його співробітники активно здійснюють її в цьому містечку з населенням у 16 тисяч людей.
Сессон-Севіньє - не перше французьке місто, яке відмовляється від звернення "мадемуазель". Ренн, розташований неподалік, зробив це у 2007 році. Але цього разу в країні розвернулася справжня феміністична кампанія а проти цього слова.
Тепер француженки можуть купувати значки з перекресленим словом "мадемуазель", а також завантажувати на свій комп’ютер типовий лист, в якому вони вимагають від влади і приватних компаній звертатися до них "мадам".
Багато противників цієї кампанії запитують - хіба у жінок в сучасній Франції немає більш невідкладних проблем - таких, наприклад, як рівна оплата праці, наявність дитячих садів, політичне представництво?
Професор прикладної лінгвістики Пенелопа Гарднер-Клорос з коледжу Беркбек в Лондонському університеті зазначає, що вживання звернень відображає глибоко укорінені в суспільстві соціальні норми.
Ще не так давно у більшості європейських мов існували набагато витонченіші форми звернень, у тому числі і до чоловіків. Наприклад, в англійській мові вживалася форма "сквайр", яка використовувалася при зверненні до неодружених чоловіків.
Але демократизація і рівність у правах статі веде до редукції подібних випадків вживання, що може викликати в одних радість, а в інших - жаль.
Заява Редакції
Використання матеріалів stattitablohy.ezreklama.com дозволяється лише за умови наявності імені автора роботи та прямого посилання (лінку) на цей сайт. Вебсайт і послуги http://stattitablohy.ezreklama.com є надані компанією EZREKLAMA (Манітоба, Канада). Відповідальність за зміст публікації несуть їх автори, думка редакції може не співпадати з думкою авторів публікації. Редакція залишає за собою право редагувати матеріали.
Українська музика рокeрує
Most Recent Articles
- Feb 25, 2013 Володимир Сергійчук: "Завдяки Крутам УНР визнали державою" by Guest
- Sep 3, 2012 Російська мова більше не мова - учені by Guest
- May 25, 2012 Про літеру "Г" і літеру "Ґ", або Навіщо українські by Guest
- Jan 12, 2012 Успіху домагаємось чи добиваємось? by Guest
- Jan 12, 2012 Лише українці вміють «їстоньки» й «кохатоньки». А росіянин сам не «поб by Guest
ПИШИ УКРАЇНСЬКОЮ
HTML block #1
Random Articles
Є в коханні і будні, і свята...
Є в коханні і будні, і свята... Автор: Лариса Попроцька Навіть у найщасливіших сім’ях не завжди все буває гаразд....
Особливості національного відпочинку
Особливості національного відпочинку На українських нудистських пляжах можна познайомитися з голими російськими політиками Автор: Кость...
Замість скрабу – сода
Харчова сода – здавна незамінний помічник на кухні. Але мало кому відомо, що її успішно можна застосовувати як косметичний засіб....
Неймовірні міфи: вірити чи ні?
Неймовірні міфи: вірити чи ні? Aвтор: Валентина Доренко У давнину міф був еквівалентом науки. Проте і в сучасному світі він зручно...
Сфера інтелектуального безладу
Автор: Анастасія Клюковська Ім’я щонайменше чотирьох українців мають гриміти на цілий світ! Вони – винахідники того, що наукою визнано як...
Actions
Повідомлення
Very Bottom Block Position
Ваше оголошення тут
Пишіть admin@ezreklama.com
Реклама 3
Новини
Міністерські портфелі з українським корінням у новому уряді Канади
Nov 8, 2015
Етнічно та гендерно різноманітний новосформований канадський уряд буде діяти злагоджено та переконливо в обстоюванні української позиції на міжнародній арені та залучення нових партнерів до підтримки України. Такі сподівання висловлює посол Канади в Україні Роман Ващук. Канадський уряд в особі... Читати далі →
Новопризначений міністр Маріанна Мигайчук відвідала святкування 99-річчя Канадського-українського інституту "Просвіта" у Вінніпезі
Nov 8, 2015
Сьогодні, 7-ого листопада 2015 р., ми були свідками події історичного значення, яка відбулася у Вінніпезі, в приміщенні Канадського-українського інституту "Просвіта" де відбувся бенкет з нагоди його 99-річниці. На запрошення голови Манітобської філії Ліги Українців Канади п.... Читати далі →
ВКонтакте, Яндекс та Мail.Ru почали "зливати" ФСБ дані про своїх користувачів
Sep 6, 2014
Субота, 06 вересня 2014 Соціальна мережа "ВКонтакте" включена до реєстру Роскомнадзору в рамках виконання скандального "закону про блогерів", прийнятого в Росії 1 серпня. З відповідною заявою виступив прес-секретар Роскомнадзору Вадим Ампелонський.... Читати далі →